Musings of the Mad Wordsmith (and other things)

Whenever a translator or a translation editor makes a choice that affects consistency, that choice should be recorded in a glossary or style...