Musings of the Mad Wordsmith (and other things)

Jeffrey Henning of VoVici has a series of excellent articles about preparing multilingual surveys and questionnaires. He does not start at ...

One would have thought that writing a press release for your translation business is precisely the activity that will showcase these linguis...

Another freelancer not to be added to my list of potential contractors: Dear sir: In fact I am a freelance translator from Yemen (Arabic na...

If you’re seeking to translate any kind of business documents, marketing materials or web pages, it is important that you obtain an accurate...

Chanin Balance, President & CEO of viaLanguage, on international marketing : - By the end of 2010 over 1 billion people will have access...

This from the Marketing Blog (1) English is not a predominant language in the Internet any more. As the Internet grows, so does the variety ...

Add three things together: Economic Migration (outsourcing/multinationals/professional) + the Internet population + social media marketing t...

I am immensely grateful to Lauren Nemec from Applied Languages for the posting on why it is almost impossible to translate marketing crap fr...

Nowadays, it’s easier than ever for the smallest of home-built businesses to network and trade on the international arena. But the first ste...

Two very interesting blogs last week - the first " Bloggers from Non English Speaking Backgrounds – Share Your Tips and Stories Here ...

From the Globalization Group .. A few years ago, International Systems Research (ISR) released a softphone in Japan called the PPPhone (pron...

In the past, there were only two user interfaces in many corporations' cross country websites, that is, a native language website and an...

A charming comment from Corinne McKay's web log " At the recent Colorado Translators Association marketing workshop, Judy Jenner as...